Chú thích Thiên_hoàng_Kōtoku

  1. ↑ November 24 654 corresponds to the Tenth Day of the Tenth Month of 654 (kōin) of the traditional lunisolar calendar used in Japan until 1873.
  2. ↑ Titsinh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, các trang 47-30; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, các trang 266-267; Varley, H. Paul. Jinnō Shōtōki. p. 132-133.
  3. ↑ Varley, p. 133.
  4. ↑ Brown, các trang 264; n.b., Up until the time of Thiên hoàng Jomei, the personal names of the emperors (their imina) were very long and people did not generally use them; however, the number of characters in each name diminished after Jomei's reign.
  5. ↑ Ponsonby-Fane, p. 8.
  6. ↑ Aston, William. (2005). Nihongi, p. 195-196; Brown, p. 266; Ponsonby-Fane, p. 8.
  7. ↑ July 12 645 corresponds to the Fourteenth Day of the Sixth Month of 645 (isshi).
  8. ↑ Titsingh, các trang 47-48; Brown, p. 266; Varley, p. 44; n.b., A distinct act of senso is unrecognized prior to Thiên hoàng Tenji; and all sovereigns except Jitō, Yōzei, Go-Toba, and Fushimi have senso and sokui in the same year until the reign of Thiên hoàng Go-Murakami.
  9. ↑ Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật Bản (Kunaichō): 孝徳天皇 (33)
  10. ↑ Ponsonby-Fane, p. 420.
  11. ↑ Furugosho: Công khanh trong triều đình vua Daigo. (tiếng Pháp)
  12. 1 2 3 4 5 Brown, p. 266.
  13. ↑ Titsingh, p. 47.